Allgemein
Liste aller bisherigen Landestagungen der ABB
ehemaliger
Bereich: 
Liebe Kollegen und Kolleginnen,
wir haben einen wertvollen Kollegen und lieben Menschen verloren und sind unendlich traurig.
Am Dienstag, den 03.05.2016, ist der Bewährungshelfer und Sozialamtmann Markus Gevater verstorben. Er war 25 Jahre Mitglied in der ABB.
Link zum vollständigen Nachruf, geschrieben von M. Hackl
Planstellenforderung für den Doppelhaushalt 2015/16: Diese Forderungen der ABB für den Doppelhaushalt 2015/16 für die anstehenden Haushaltsverhandlungen im bayerischen Landtag, wurde am 22.08.2014 an den Staatsminister Prof. Dr. Bausback, die entsprechenden Abteilungsleiter im JM, den Rechtsausschuss im bayerischen Landtag, die jeweiligen Fraktionsvorsitzenden aller vertretenen Parteien als auch der ZKB zugesandt. Wir fordern hier nicht nur mehr Planstellen, sondern auch die Abschaffung der Wiederbesetzungssperre, Stellenhebungen, Sprunganstellungen bei der Verbeamtung etc. Zum Schreiben
Anwort des Justizministeriums: Der Bayr. Justizminister Prof. Dr. W. Bausback hat auf am 11.02.2015 auf unsere Schreiben geantwortet - Zum Antwortschreiben des Ministers
Pressemappe 2015: Die überarbeitete und aktualisierte Pressemappe der ABB steht ab sofort im Bereich "Informationen" zum Download bereit.
ABB-Fortbildungsangebote: Im März 2015 fand in Nürnberg die Fortbildung "Selbstsicherheit gewinnen in meinem Beruf als BewährungshelferIn" statt. 12 KollegenInnen haben daran teilgenommen. Marcus Prügel hat zu dieser Veranstaltung einen Tagungsbericht verfasst: Zum Tagungsbericht
Jährliches Gespräch mit dem StMJ: Am 24.03.2015 fand ein Austauschgespräch unter Beteiligung von Herrn Dr. Puhm (StMJ), Herrn Dr. Schulz (StMJ), Herrn Dr. Engelbrecht (StMJ), Herr Beß (ZKB), Frau Schuh-Stötzel (ZKB), Frau Neher (ABB), Herrn Erdle (ABB) und Herr Solloch (ABB) statt.
Es wurde über die vermehrten Strafanträge der Führungsaufsichtsstellen, Kontakthaltung ggü. Risiko-Probanden in Urlaubszeiten, Verwendung neuer Stellen für Projektarbeit, mögliche Zusammenlegung der Bewährungshilfe und Gerichtshilfe, Probezeitverkürzungen und mangelnde Zusammenarbeitsbereitschaft von Gesundheitsämtern bei Suchtkontrollen gesprochen. Zum Protokoll des Gespräches
Ende von neustart - Rückführung der Bewährungshilfe in Baden-Würtemberg: Pressemitteilung des Baden-Würtembergsichen Staatsministeriums - Kabinett beschließt die Rückführung der Bewährungs- und Gerichtshilfe in staatliche Trägerschaft. Zur Pressemitteilung
|
Laudatio für Lothar Strehl: Lothar
Strehl hat seinen Dienst als Bewährungshelfer am LG
Regensburg 1981 begonnen. Bereits in den 80er Jahren
hat er den Förderverein „Start-Hilfe e.V.“ gegründet,
welcher früher für die Bereiche Arbeitsvermittlung und
Schuldnerberatung auch mehrere Arbeitskräfte
beschäftigte. Zudem gelang es Wohnungen im Stadtgebiet
Regensburg zu akquirieren, wovon zwei in den Besitz
des Bayerischen Landesverbandes für Gefangenenfürsorge
und Bewährungshilfe e.V. übergehen konnten. Für den Ruhestand wünschen wir Dir, lieber Lothar, von Herzen alles erdenklich Gute, vor allen Dingen Gesundheit, nette Begegnungen und die Zeit nun alles zu machen, wofür Du im aktiven Dienst zu wenig Zeit hattest! |
|
Gespräch mit dem Justizminister: Auf Einladung des Bayerischen Justizministers nahmen die Vorsitzenden der ABB am 27.02.2014 an einem Gespräch im Justizpalast in München teil. Herr Prof. Dr. Bausback informierte sich über unseren Berufsverband und unser Berufsspektrum im Allgemeinen.
Es wurden insbesondere die aktuellen Schwerpunkte der ABB angesprochen, wie z.B die lange Dauer und hohe Anzahl der Führungsaufsichtsfälle, sowie das Fahrverbot als Sanktionsmittel für alle strafrechtlichen Delikte.
(v.l.n.r: Dr. Puhm JM, A. Solloch 3.Vors. der ABB, MdL Prof. Dr. Bausback, C. Neher 1.Vors. der ABB, C. Berg 2.Vors. der ABB, Dr. Schulz JM)
Gespräch mit SPD: Am 1. Oktober 2014 trafen sich die Vertreter der ABB auf Einladung mit dem Arbeitskreis für Verfassung, Recht und Parlamentsfragen der Bayern-SPD-Landtagsfraktion in München. Gesprächsinhalte waren die aktuellen Arbeitsbedingungen in der Bay. Bewährungshilfe und die Stellenforderungen zum Doppelhaushalt 2015/2016. Seitens der SPD-Fraktion wird dem Bedarfsbegehren der ABB (-auch argumentativ-) gefolgt und 20 Planstellen beantragt. Link zum Antrag der SPD
von l. nach r.: Florian Ritter (MdL), Alexandra Hiersemann (MdL), Christiane Berg, Marcus Erdle, Andreas Solloch, Franz Schindler (MdL, Arbeitskreisvorsitzender), Horst Arnold (MdL).
Neuer Vorstand: Die Delegiertenversammlung hat am 1. Dezember 2014 in Ingolstadt den neuen Vorstand für die nächsten 3 Jahre gewählt. Wir gratulieren:
1. Vorsitzende : Cornelia Neher
1. stellvertretende Vorsitzende: Larisa Stancu
2. stellvertretender Vorsitzender: Andreas Solloch
Das Protokoll der
Delegiertenversammlung sowie die restlichen Wahlergebnisse, auch
die der Bezirksgruppensprecher und Delegierten sind in den Internen
Seiten bwz. im Bereich Wir
über uns nachzulesen.
 |
Cornelia
NEHER - 1. Vorsitzende
|
 |
Larisa STANCU1. stellvertretende Vorsitzende Adam-Klein-Str. 58/60; 90429 NürnbergTel: 0911 / 321 - 1693 Fax: 0911 / 321 - 1646 |
 |
Andreas
SOLLOCH
|
Pressemitteilung des Justizministeriums: Justizminister Bausback stellt bayerische Zahlen zur Bewährungshilfe 2014 vor / "Bewährungshilfe ist Hilfe zur Selbsthilfe und trägt maßgeblich dazu bei, dass Täter nicht wieder Täter werden!".... --> zur gesamten Pressemitteilung
Gespräch mit dem Arbeitskreis für Verfassung, Recht und Parlamentsfragen der CSU:
Am 26. November 2014 trafen sich die Vertreter der ABB auf Einladung mit dem Arbeitskreis für Verfassung, Recht und Parlamentsfragen der CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag. Es erfolgte ein Abriss über die aktuellen Arbeitsbedingungen in der Bay. Bewährungshilfe, insbesondere die Zunahme von Führungsaufsichtsverfahren und die vermehrte Kooperationslosigkeit von Gesundheitsämtern, bei der Vornahme von Suchtmittelkontrollen. Auch die zweckentfremdete Vergabepraxis einiger neugeschaffener Planstellen an Gruppen- und Projektarbeit interessierte die Fraktionsmitglieder. Die künftige Unterstützung unserer Berufsgruppe wurde zugesichert.
v.l.n.r. : MdL Karl Straub, MdL Manuel Westphal, Herr Andreas Solloch (ABB), Frau Cornelia Neher (Vorsitzende ABB), MdL Petra Guttenberger (Vorsitzende Arbeitskreis Recht der CSU-Landtagsfraktion), MdL Jürgen W. Heike, MdL Mechthilde Wittmann, Herr Marcus Erdle (ABB), MdL Andreas Lorenz
Dokumentation der 10. Landestagung der ABB
die vom 30.10. - 31.10.2013 im Hotel Pyramide in Fürth stattfand
Geplantes Fahrverbot für Straftäter - Stellungnahme: Die ABB hat eine Stellungnahme zu dem im Koaliationsvertrag 2013 geplanten Fahrverbot für Straftäter an das Bundesjustizministerium, das Bayerische Justizministerium, div. Rechtsausschüsse und den Verein der Richter und Staatsanwälte in Bayern verschickt: Link zur Stellungnahme der ABB
Jährliches Gespräch
mit dem StMJV: Am
30.07.2013 folgten Mitglieder des Vorstandes der ABB einer
Einladung von Herrn Dr. Schön, Amtschef des StMJV. Anlass war
die anstehende neue Legislaturperiode im Bayerischen Landtag und
die Frage, welche Themen der Bewährungshilfe seitens des
Ministeriums dort behandelt werden sollen. Mit anwesend waren
Herr Dr. Schulz (Vertreter für Personalfragen der BwH im StMJV)
und Herr Mair (für die Inhalte der BwH).
Konkret wurde über folgende Inhalte gesprochen:
- Führungsaufsichten: lange Dauer, häufige
Anordnung, Zunahme der unbefristeten FA, neue Kostenregelung bei
Suchtmittelkontrollen
- Datenschutz/Schweigepflicht von
Suchtberatungsstellen bei FA-Probanden (Gleichstellung mit
Forensischen Nachsorgeambulanzen)
- Zuteilung aller § 57 JGG Verurteilten an die
BwH
- teilweise Schwierigkeiten in der Zusammenarbeit mit
den zuständigen Gesundheitsämtern bei der
Durchführung von Suchtmittelkontrollen.
Wiederbesetzungssperre: Die Antwort des Justizministeriums auf unser Schreiben bezüglich der Aufhebung der Wiederbesetzungssperre: Link zum Schreiben
Artikel: "Bewährungshelfer ebnen den Weg in ein neues Leben": Interview der "Nordbayerischen Nachrichten" mit den Kolleginnen der Bewährungshilfe Nürnberg-Fürth, Daniela Maasch-Krause und Brigitte Schwarz-Wille, erschienen am 31.01.2013. zum Artikel
Pressemitteilung des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz Nr. 253/13: Justizminsterin Merk gibt bayerische Zahlen zur Bewährungshilfe 2012 bekannt / "Bewährungshelfer leisten einen unverzichtbaren Beitrag zur öffentlichen Sicherheit!": Justizministerin Dr. Beate Merk hat heute (25.09.2013) in München die bayerische Bewährungshilfestatistik für das Jahr 2012 vorgestellt. Entgegen dem Vorjahrestrend ..... zur ganzen Pressemitteilung
Die ABB hat bezüglich der Problematik "Bewährungshelfer als Zeugen vor Gericht-Einordnung als Dienstgeschäft" am 10.08.2012 eine Petition an den bayerischen Landtag gerichtet. Mit Schreiben vom 14.08.2012 teilt das Landtagsamt mit, dass die Bayerische Staatsregierung bereits zu einer Stellungnahme aufgefordert wurde. Sobald diese vorliegt, soll die Eingabe im Ausschuss für Fragen des öffentlichen Dienstes behandelt werden. Die Beratung im Landtag erfolgt normalerweise in öffentlicher Sitzung. Der Termin wird noch bekanntgegeben. Zuhörer sind willkommen.
Zu dieser Thematik ging auch ein Schreiben an Herrn Ministerialrat Mair, Bayerisches Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. Das Schreiben kann hier nachgelesen werden LINK
Gespräch des ABB Vorstands mit dem SPD Fraktionssprecher Franz Schindler: Der Vorstand der ABB wurde vom Vorsitzenden des Ausschusses für Verfassung, Recht, Parlamentsfragen und Verbraucherschutz des Bayerischen Landtags und Vorstizenden des gleichnamigen Arbeitskreises der SPD-Fraktion im Bayerischen Landtag und rechtspolitischer Sprecher der Fraktion Franz Schindler, zu einem Gespräch über aktuelle Themen der Bewährungshilfe, insbesondere im Hinblick auf die anstehenden Verhandlungen zum Doppelhaushalt 2013/2014, eingeladen.
Am 13.06.12 wurde über folgende Themen gesprochen: Praktische Umsetzung der Führungsaufsichten seit der Reform 2007, erste Erfahrungen mit der EAÜ, Problematik von Bewährungshelfer als Zeugen vor Gericht und letztendlich die Planstellenforderungen der ABB für den kommenden Doppelhaushalt.
Hinsichtlich der Problematik von
Bewährungshelfern als Zeugen vor Gericht wurde der ABB der
Hinweis gegeben, dass die Eingabe einer Petition in den
Bayerischen Landtag wirkungsvoll sein könnte. Der Vorschlag
wurde besprochen und der Vorstand wird in den nächsten Wochen
eine Petition formulieren.
Darüberhinaus hat Herr Schindler der ABB zugesagt, sich
für eine signifikante Stellenmehrung bei der Bewährungshilfe
einzusetzen.
Wir bedanken uns bei allen Kolleginnen und Kollegen, die uns kurzfristig ihre Erfahrungen mit der EAÜ mitgeteilt haben und uns somit in der Vorbereitung für dieses Gespräch unterstützt haben!
In den Anlagen ist eine Seminarbeschreibung,
Anmeldebogen
sowie Anschreiben
der ZKB beigefügt. Das Seminar erfüllt nach Beurteilung
der ZKB die Voraussetzungen des Bayerischen Staatsministerium
der Justiz und für Verbraucherschutz für die Anordnung von
Fortbildungsreise ohne Kostenübernahme (d.h. ohne Gewährung
eines Zuschusses und ohne
Anrechnung von Urlaub) .
in der Bewährungshilfe“, die am 20. Juli 2011 in München stattfand und der Auswertungsbericht des Projekts Zugangszahlen ist einsehbar.
Petition der ABB an den Bayerischen Landtag: Die Vielzahl der befristeten Arbeitsverträge bei unseren neu eingestellten Bewährungshelferinnen und Bewährungshelfern, die damit verbundenen Belastungen, die Planungsunsicherheit für die Betroffenen und die geplante Absenkung der Eingangsbesoldung bei Verbeamtung haben die ABB veranlasst, sich mit einer Petition an den Bayerischen Landtag zu wenden."
Antwort des Landtags auf die Petition (Interne Seiten): Zwischenzeitlich haben wir vom Bayerischen Landtag eine Antwort auf die Petition erhalten. Zum Antwortschreiben.
Dokumentation der 9. Landestagung der ABB
die vom 22.1.-23.1.2009 im Hotel Pyramide in Fürth stattfand
Planstellenforderung der ABB 2008: Die Fallzahlen in Bayern haben einen neuen Höchststand erreicht. Deshalb forderte die ABB 25 neue Planstellen für die Bayerische Bewährungshilfe im Doppelhaushalt 2009/10. Unserer Forderungsschreiben ging an alle Landtagsfraktionen, die wir um Unterstützung für die Schaffung von 25 neuen Planstellen für die Bewährungshilfe in Bayern baten. Das gleiche Schreiben ging auch an Herrn Ministerialrat Zwerger und Herrn Ministerialrat Mair vom Justizministerium, sowie an die Zentrale Koordinierungsstelle Bewährungshilfe. (...zum Forderungsschreiben...)
Januar 2009 - 15 neue Planstellen genehmigt: "Es ist sehr erfreulich, dass für die Bewährungshilfe im Doppelhaushalt 2009/2010 insgesamt 15 neue Planstellen geschaffen wurden, von denen 10 im Jahr 2009 und 5 im Jahr 2010 besetzt werden können. Dank dafür gebührt dem Einsatz von Frau Dr. Merk, Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz für die neuen Planstellen in der Bewährungshilfe, die dadurch auch ihre Anerkennung für das hohe Engagement der Kolleginnen und Kollegen zum Ausdruck bringt.
Der Belastungssituation in der Bewährungshilfe nimmt diese Stellenmehrung zunächst einmal die Spitze. Aufgrund der Alterspyramide in der Bewährungshilfe (ca. die Hälfte aller Kolleginnen und Kollegen sind älter als 50 Jahre) und damit verbundener längerer Krankheitszeiten, sowie die Entlastung der Leitungsebene zu Ungunsten der Kolleginnen und Kollegen liegt die Belastung der einzelnen Bewährungshelfer und Bewährungshelferinnen allerdings deutlich höher als es die Statistik aussagt. Eine Änderung dieser Situation ist nicht absehbar. Deshalb muss der Einsatz für weitere Planstellen auch in Zukunft weitergehen."
Nachruf für Erwin Brunn † 61 : Am 01.05.2009 verstarb unser Kollege Erwin Brunn im Alter von 61 Jahren an den Folgen einer kurzen aber schweren Krankheit. Er war seit 35 Jahren ABB-Mitglied. Als Bezirksgruppensprecher für Südostbayern hat er die Belange der Kollegenschaft viele Jahre im ABB-Vorstand vertreten; auch als Delegierter hat er sich lebhaft und engagiert an den berufspolitischen Themen beteiligt.
| Pensionistengruppe der ABB: Das Gründungstreffen von ehemaligen Kolleginnen und Kollegen fand in Weichering unter der Leitung von Hans Weinzierl parallel zur ABB-Vorstandssitzung statt: Die Freude der Beteiligten, sich wieder zu sehen und sich auszutauschen, war deutlich spürbar. Im Anschluss an das Beisammensein konnte die Gruppe an einer Stadtführung in Ingolstadt teilnehmen, das ABB-Vorstandsmitglied Manfred See organisiert hatte. Hier gehts zum Bericht von Klaus Pfeiffer |
 |
Qualitätsstandards in der Bewährungshilfe in Bayern: Am 5.11.2007 übergab die Vorsitzende der ABB im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Projekts "Qualitätsstandards in der Bewährungshilfe in Bayern" in Fischbachau das erarbeitete Leitbild der Bewährungshilfe in Bayern an die Projektleitung, die Zentrale Koordinierungsstelle Bewährungshilfe (ZKB).
Das Projekt "Qualitätsstandards in der Bewährungshilfe in Bayern" ist abgeschlossen und von der ZKB zur Veröffentlichung freigegeben. Das Bayerische Justizministerium hat die Standards mit dem JMS vom 17.12.2007 zum 1.1.2008 als verbindlich für alle Bayerischen BewährungshelferInnen erklärt. zum Download der Standards (pdf-Dokument)
|
Zur Pensionierung unseres Kollegen Hans Weinzierl, der zum 31.8.2007 in Pension ging, überbrachte die Vorsitzende der ABB, Evelyn Frummet-Esche, unserem ehemaligen Kassier und Bezirksgruppensprecher gute Wünsche für den Ruhestand und ein kleines Abschiedsgeschenk. (...mehr...) |
 |
| Nachruf für Johann Berger: Völlig unvermittelt starb am 15.09.2007 unser langjähriger Kollege Johann Berger. In den über 30 Jahren seiner Mitgliedschaft in der ABB, hat er sich vielfältigst für unsere Arbeitsgemeinschaft engagiert, zuletzt in der Vorbereitung und Durchführung der Landestagung 2006 in Nürnberg. (zum Nachruf, verfasst von Erwin Brunn) |
 |
Offener Brief ans Justizministerium: Ende Oktober 2006 erschienen mehrere Artikel in der Süddeutschen Zeitung und dem Münchner Merkur, in denen sich Frau Justizministerin Dr. Merk zum Thema "Fachambulanz für Sexualstraftäter" geäußert hat. Reaktionen aus der Politik (bisher von Christine Stahl, B90/Die Grünen, Franz Schindler SPD)
|
Nachruf für Regina Groß, eine liebe Kollegin: Regina war eine sehr engagierte, professionelle, einfühlsame und am Schicksal des einzelnen Probanden interessierte Bewährungshelferin. Als absolut zuverlässige Kollegin war sie stets hilfsbereit und verständnisvoll. Als Leiterin hat sie sich mit aller Kraft für die Belange der Bewährungshelfer eingesetzt und ist maßgeblich beteiligt an unserem guten Ruf. Sie war aufgeschlossen und vielseitig interessiert. Ihre Liebe galt den Reisen und der Entdeckung fremder Kulturen. Wichtiger als Denkmäler waren ihr stets die Menschen mit denen sie schnell Kontakt schloss. Regina ist vor allem für ihren Ehemann, aber auch für Teile der Kollegenschaft als Freundin unersetzbar. *04.03.1955, † 15.09.2006 |
 |
ABB-Fortbildungsangebot 2006: Die 2005 angebotene Fortbildung der ABB "Gruppenarbeit in der Bewährungshilfe - Integration erlebnispädagogischer Elemente" Modul - Toprope - Klettern wurde gut besucht und erhielt von den Teilnehmern gute bis sehr gute Kritiken. Aus diesem Grund hatte sich der Vorstand der ABB dazu entschlossen auch im Jahr 2006 diese Fortbildung mit den Modulen Toprope - Klettern und Kajakfahren erneut anzubieten. Ausschreibung und Anmeldung: Klettern oder Kajakfahren
Leider mussten beide Fortbildungen mangels Teilnehmer abgesagt werden.
ABB-Fortbildungsangebot 2006: Optimistisch, fit und energiegeladen... Die (Arbeits-) Kraft erhalten und gesund bleiben: Wie das möglich ist haben Teilnehmer und Teilnehmerinnen des gleichnamigen Workshops auf der 8. Landestagung der ABB mit Begeisterung erfahren können. Auf vielfachen Wunsch bot die ABB vom 12.-13.Mai 2006 als Veranstalter in Zusammenarbeit mit dem geschätzten Referenten Herr Dr.phil.Jörg–M. Wolters ein weiteres Seminar an. Allgemeine Infos
Nachruf für Benno Pfeifer Unser langjähriger Kollege Benno Pfeifer ist am 31.01.2006 im Alter von 72 Jahren verstorben. Benno war hier in Schweinfurt leitender Bewährungshelfer und betreute bis zu seiner Pensionierung den Außenbezirk Bad Neustadt/Saale. Auch im Ruhestand hielt er Kontakt zu uns Kollegen und führte seine therapeutische Praxis weiter, wo er noch bis zuletzt tätig war. Wir schätzten Benno als immer anregenden Gesprächspartner. Seine vielfältigen Interessen ließen nie Langeweile in unserer Runde aufkommen. Unumstritten auch seine fachliche Kompetenz. Für die Interessen der Bewährungshelfer hat er sich intensiv eingesetzt. Auch als Vorgesetzter war er sehr angenehm. Die Beerdingung findet am Montag, den 6.2.2006 um 14.30 in Dittelbrunn statt. Ich bitte Euch Kollegen - soweit Euch dies möglich ist - auch die im Ruhestand befindlichen Mitarbeiter zu verständigen.
Im Namen der Schweinfurter Kollegen. Sabine Zobel Bewährungshelferin LG Schweinfurt
| Nachruf für Volker Damberg Unser Kollege Volker Damberg ist am 11.Dezember 2005 nach kurzer Krankheit verstorben. Er war uns von Oktober 1982 bis Februar 2004 ein liebenswerter Kollege und Freund, der stets engagiert war und allem Neuem aufgeschlossen gegenüber stand. Ein Mensch der von uns allen geschätzt wurde. Auch nach seinem Wechsel an die Fachhochschule Landshut hat die Zusammenarbeit mit der Bewährungshilfe im Rahmen der Arbeit mit Projektstudenten angehalten. Volker Damberg war Mitglied der ABB seit 1981 und engagierte sich lange Jahre als Delegierter unserer Arbeitsgemeinschaft. Sein Wirken in der ABB, im Resodat-Schulungsteam und als Mitinitiator der Brücke e.V. in Landshut hat Spuren hinterlassen. Dass er so früh von uns gegangen ist, lässt uns alle erschüttert und traurig zurück. Volker Damberg wurde am 14. Dezember auf dem Friedhof in Niederaichbach beerdigt. |  |
Leitender Bewährungshelfer des LG Passau geht in den Ruhestand. Artikel Passauer Neue Presse vom 02.02.2004
MdL Franz Schindler (SPD) hat am 09.02.2004 an das Bayerische Staatsministerium der Justiz folgende mündliche Anfrage gerichtet: Wie beurteilt die Staatsregierung die in einigen Bundesländern angestellten Überlegungen, Aufgaben der Bewährungshilfe in "private Trägerschaft" zu überführen und verfolgt die Staatsregierung ebenfalls entsprechende Pläne?
Die Stellungnahme wurde den Vorsitzenden der Bundestagsfraktionen, den bayerischen Mitgliedern im Rechtsausschuss des Bundestages, dem ADB-Vorsitzenden und der Bundesarbeitsgemeinschaft für Straffälligenhilfe zur Kenntnisnahme zugeleitet.
Am 12.Mai 2004 wandte sich die ABB mit einem Brief hinsichtlich der 10 für 2004 zugesagten und nun wieder in Frage gestellten Planstellen für die Bewährungs- und Gerichtshilfe an den Staatsminister der Finanzen, Herrn Dr. Faltlhauser, sowie an die Mitglieder des Ausschusses für Staatshaushalt und Finanzfragen.